© 2009-
Боги и герои Древней Греции в рассказах для
детей. Подвиги Геракла.
Вот в море спустили ахейцы свой черный корабль, мачту на нем укрепили, паруса привязали, взяли чернорунную овцу и барана и взошли на корабль. Тяжко было у всех на душе, и вскоре под ветром попутным, провожатым надежным, посланным им Цирцеей, вышли в открытое море.
Плавно шел Одиссеев корабль. Весь день надувал Борей паруса, и к вечеру достигли ахейцы вод Океана и пришли наконец в страну киммерийцев, в печальную область, вечно покрытую влажным туманом; там никогда не являлось лучезарное солнце, вечная ночь окружает страну киммерийцев.
Прибыв в Киммерию, втащили ахейцы свой корабль на берег песчаный, взяли с собой черную овцу и черного барана и отправились берегом по течению вод Океана к тому месту, что им указала Цирцея, и вскоре они прибыли в рощу Персефоны.
Вырыл затем Одиссей, как указано было Цирцеей, мечом глубокую яму. Совершил возлияние мертвым, зарезал черную овцу и черного барана над ямой, — и толпой слетелись души из бездны черного Эреба, и призвал Одиссей грозного Аида и Персефону.
Но прежде всех явилась тень Эльпенора, одного из спутников Одиссея, погибшего в доме Цирцеи. Стал Эльпенор умолять Одиссея, чтобы тот по возвращении на остров Цирцеи похоронил бы его и над его могилой насыпал холм и водрузил бы на нем весло, которым при жизни он так долго тревожил морские волны. И обещал ему Одиссей выполнить его просьбу.
Явилась затем Одиссею его мать Антиклея, которую он оставил в живых, когда отправлялся в Трою. Увидав призрак матери, Одиссей заплакал, и грустно стало у него на душе. Явилась наконец тень старца Тиресия с золотым жезлом в руке, — он узнал Одиссея и молвил: