© 2009-
Боги и герои Древней Греции в рассказах для
детей. Подвиги Геракла.
Если ты вправду сам Одиссей, то назад возвратись, я тебя
одарю и стану просить Посейдона,
чтобы ты скорее вернулся
домой: он только один и может вернуть мне зрение, но никто
из людей и никто из богов!
И ответил Одиссей ему, закричав во весь голос:
— Если бы мог я вырвать гнусную душу твою и низвергнуть в темный Аид, то сделал бы это немедля. Но пусть вернет тебе глаз твой отец Посейдон!
И, подняв глаза к звездному небу, начал циклоп молиться:
— О, могучий отец Посейдон, не дай, чтоб достиг Итаки Одиссей, меня ослепивший. Дай, чтобы после многих бед и несчастий, потеряв своих спутников, на чужом корабле он вернулся бы на родину и встретил там тяжелое горе!
Услышал мольбу циклопа бог Посейдон. Схватил тогда циклоп снова огромный камень, швырнул его в море с непомерною силой, и камень с шумом упал в воду так близко к кораблю, что едва не разбил корабельную корму. Всколыхнулось море, и волны помчали корабль к острову коз. И вошел вскоре корабль Одиссея в залив, где стояли его остальные суда и где в тоске и тревоге их ждали оставшиеся спутники.
Вытащив корабль на песчаный берег, Одиссей со своими товарищами отправился на остров. Собрав жирных коз и баранов Полифема, стали ахейцы делить между собой добычу, чтобы досталась каждому должная доля.
И достался Одиссею самый жирный баран, его принесли на берег в жертву Зевсу, но он этой жертвы не принял и, отвергнув ее, стал замышлять кораблям Одиссея гибель.
Наступил вечер, солнце померкло, и тьма наступила, и все уснули под говор волн, что бились о берег.
Но только стала подниматься из мрака пурпурная Эос, проснулся Одиссей и, разбудив своих спутников, велел им собраться на корабле и отвязать канаты. Все быстро собрались и дружно взялись за весла, и тотчас вспенились под могучими веслами темные воды моря, и поплыли ахейцы дальше, вспоминая о погибших друзьях, но радуясь в сердце, что сами спаслись от смерти.